Nos países de língua inglesa, por exemplo,
o sétimo dia da semana é conhecido como
Saturday, ou seja, dia de Saturno, uma vez que, na antiga
liturgia romana, o sábado era devotado pelos pagãos
ao deus da agricultura, Saturno.
Esse dia já era, então, dedicado ao descanso,
em prol de uma boa colheita.
Mais de 105 línguas, no entanto, denominam o sábado
pela raiz hebraica Shabbath, que significa: descansar,
cessar, parar.
Em português, o sábado também tem
origem na liturgia católica, através do
latim sábbatum, que deriva do hebreu Shabbath. |
De acordo com as tradições judaicas e cristãs,
Deus ordenou a guarda e o descanso do sétimo dia
ao criar o céu e a terra. A instrução
está claramente descrita na célebre passagem
bíblica em Gênesis 2:1, 3:
“Assim terminou a criação do céu,
e da terra, e de tudo o que há neles. Então
abençoou o sétimo dia e o separou como um
dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas
as coisas e descansou.”
|